1 00:00:00,203 --> 00:00:01,385 [Suena la campana] 2 00:00:01,810 --> 00:00:03,328 Mujer: Cámara "A", marca. 3 00:00:05,355 --> 00:00:07,056 Hombre: Está bien, silencio, por favor. Vamos a hacerlo. 4 00:00:07,090 --> 00:00:09,625 ¡Estamos llegando aquí! ¡Laminación! 5 00:00:09,659 --> 00:00:11,393 [Risas] Hombre: Allá vamos. 6 00:00:11,428 --> 00:00:13,662 Bienvenidos a "Negruzco". Estamos llegando aquí. 7 00:00:14,164 --> 00:00:15,564 Yo. [ Golpes en la puerta ] 8 00:00:15,598 --> 00:00:16,999 Dios mío 9 00:00:17,801 --> 00:00:19,361 Espera. miré directamente a la cámara. 10 00:00:19,369 --> 00:00:20,402 [Risas] 11 00:00:20,437 --> 00:00:22,504 ¡Maldita sea, Tracee! ¡Consíguelo junto! 12 00:00:22,539 --> 00:00:24,773 "Hola, soy Anthony Anderson, y soy salvaje." 13 00:00:24,808 --> 00:00:26,241 Todos ustedes escuchan mal [pitido] 14 00:00:26,276 --> 00:00:27,396 ¿Puedo decir eso en este programa? 15 00:00:27,410 --> 00:00:29,244 - Sí, es mi línea. - He perdido la cabeza. 16 00:00:29,279 --> 00:00:30,879 - Fíjate que cuando dice "Dre", es cuando yo lo digo. - Ahí es cuandotú lo dices. 17 00:00:30,914 --> 00:00:32,514 ¡Todo el mundo está metiendo la pata! 18 00:00:32,549 --> 00:00:33,782 esto va a ser genial para el carrete de errores. 19 00:00:33,817 --> 00:00:34,817 [Ambos se ríen] 20 00:00:34,818 --> 00:00:38,786 21 00:00:38,788 --> 00:00:42,157 El mítico y majestuosa familia negra 22 00:00:42,192 --> 00:00:45,828 fuera de su hábitat natural y aún así sigue prosperando. 23 00:00:45,862 --> 00:00:48,197 Son solo... Simplemente asombroso. 24 00:00:48,521 --> 00:00:50,521 _ 25 00:00:50,600 --> 00:00:52,501 A la gente le encanta "Black-ish" 26 00:00:52,535 --> 00:00:55,671 porque estamos contando historias veraces 27 00:00:55,705 --> 00:00:57,706 tan honestamente como podamos. 28 00:00:57,741 --> 00:00:59,641 - Tienes que mantenerlo real. - Mantenlo real. 29 00:00:59,676 --> 00:01:03,412 creo que el tema es relevante, es actual. 30 00:01:03,446 --> 00:01:06,248 Todo esto proveniente de Tez omnicolor, 31 00:01:06,282 --> 00:01:08,183 lo que sea lo-llaman-hoy mujer 32 00:01:08,218 --> 00:01:10,119 quien técnicamente ¿Ni siquiera es realmente negro? 33 00:01:10,153 --> 00:01:11,920 Está bien, bueno, si no soy realmente negro, 34 00:01:11,955 --> 00:01:14,623 entonces alguien podría por favor decir mi pelo y mi culo? 35 00:01:14,657 --> 00:01:16,692 ellos también aman qué loco es. 36 00:01:16,726 --> 00:01:18,427 [Todos gritando] [Risas] 37 00:01:18,461 --> 00:01:20,429 tu pensaste mataste al bebe! 38 00:01:20,463 --> 00:01:22,731 ¡Bam! ¡Oh, le dio una patada al bebé! 39 00:01:22,766 --> 00:01:24,633 Entonces, no nos divertimos nada en "Negruzco". 40 00:01:24,667 --> 00:01:25,801 [Gritos] 41 00:01:25,835 --> 00:01:27,169 [Risas] 42 00:01:27,203 --> 00:01:28,504 Eso es todo lo que hacemos. [Risas] 43 00:01:28,538 --> 00:01:30,739 - ¿Obama es el primer presidente negro? - ¿Qué...? 44 00:01:30,774 --> 00:01:32,441 [gemidos] Estás haciendo un Un gran trabajo por aquí. 45 00:01:32,475 --> 00:01:34,676 No, no, no. Espera un segundo. Exploremos esto. 46 00:01:34,711 --> 00:01:36,779 Shahidi: Se nota tres generaciones de una misma familia. 47 00:01:36,813 --> 00:01:38,347 Y es genial verlo 48 00:01:38,381 --> 00:01:40,649 la dinámica entre cada generación. 49 00:01:40,683 --> 00:01:43,285 Sabías que Obama era el primer presidente negro, ¿verdad? 50 00:01:43,319 --> 00:01:45,754 Supongo. Bueno. 51 00:01:45,789 --> 00:01:47,923 Mmmm. ¿Ves de lo que estoy hablando? 52 00:01:47,957 --> 00:01:49,124 Sacamos de, ya sabes, 53 00:01:49,159 --> 00:01:51,126 que esta pasando en el mundo de hoy. 54 00:01:51,161 --> 00:01:53,028 También sacamos de nuestras vidas. 55 00:01:53,062 --> 00:01:55,464 ¿Hueles eso? [ Huele ] 56 00:01:55,498 --> 00:01:57,699 ¡Mmmm! Esa es mi infancia. 57 00:01:57,734 --> 00:01:59,735 Para ver gente de todas las edades, todas las etnias 58 00:01:59,769 --> 00:02:01,436 respondiendo como, "¡Oh, Dios mío! 59 00:02:01,504 --> 00:02:03,505 Podría identificarme completamente ¡a eso!" 60 00:02:03,540 --> 00:02:04,573 ¿Qué opinas, eh? 61 00:02:04,607 --> 00:02:07,409 Creo que esta vaca murió de causas naturales. 62 00:02:07,443 --> 00:02:08,844 Esta comida me pone triste. 63 00:02:08,878 --> 00:02:10,779 ¿Sabes que? Si todo el mundo es tan infeliz, 64 00:02:10,814 --> 00:02:12,748 ¿Por qué no lo hacemos todos? ¿Ir a casa sin comer? 65 00:02:12,782 --> 00:02:14,683 Todos: ¡Sí! 66 00:02:14,717 --> 00:02:15,784 ¿En realidad? 67 00:02:15,819 --> 00:02:16,819 Lo lamento. 68 00:02:16,843 --> 00:02:18,020 _ 69 00:02:18,021 --> 00:02:20,989 Tranquila, niña. Tranquila, niña. 70 00:02:21,024 --> 00:02:22,257 ¡Shh! 71 00:02:22,325 --> 00:02:24,993 Somos dos locos. 72 00:02:25,028 --> 00:02:26,728 eres tu caballo susurrándome? 73 00:02:26,763 --> 00:02:28,063 ¿Está funcionando? 74 00:02:28,097 --> 00:02:29,665 Me siento menos irritado. 75 00:02:29,699 --> 00:02:32,334 En la superficie, parece que Dre es el loco... 76 00:02:32,368 --> 00:02:34,703 Cuando digo "taza", dices "pastel" 77 00:02:34,737 --> 00:02:35,838 ¡Copa! ¡Taza! Ambos: ¡Pastel! ¡Pastel! 78 00:02:35,872 --> 00:02:36,972 ¡Haz el Bernie! ¡Vamos! 79 00:02:37,006 --> 00:02:38,006 Increíble. 80 00:02:38,007 --> 00:02:39,241 hacer el bernie ¡al final del pasillo! 81 00:02:39,275 --> 00:02:41,410 ...pero en esencia, ambos lo son. 82 00:02:41,444 --> 00:02:43,212 ¡Oh, han secuestrado a mi hijo! 83 00:02:43,246 --> 00:02:44,379 fue ¡Solo es cuestión de tiempo! 84 00:02:44,414 --> 00:02:45,647 - ¡Tienes que encontrarlo! - Señora. 85 00:02:45,682 --> 00:02:47,049 lo olvidé lo del [Bleep] otra vez. 86 00:02:47,083 --> 00:02:49,518 ¿Cuál es la línea [Bleep]? [Risas] 87 00:02:49,552 --> 00:02:52,654 Lo bueno es que ambos No estás loco al mismo tiempo. 88 00:02:52,689 --> 00:02:55,524 Grandes noticias. encontré una manera para salvar Halloween. 89 00:02:55,558 --> 00:02:56,825 Oh, eso es genial. 90 00:02:56,860 --> 00:02:58,126 encontré una manera para salvar a un chico 91 00:02:58,161 --> 00:03:00,128 eso estaba en el fondo de una piscina durante 20 minutos. 92 00:03:00,163 --> 00:03:01,196 Mmm. 93 00:03:01,231 --> 00:03:02,397 Pero... pero vete. Bueno. 94 00:03:02,432 --> 00:03:03,765 - ¿Estoy frente a la cámara? Hombre: Sí, señor. 95 00:03:03,800 --> 00:03:05,033 Oh, supongo que necesito para conocer las palabras. 96 00:03:05,068 --> 00:03:06,535 ¿Cuales son las palabras? [Risas] 97 00:03:06,569 --> 00:03:07,603 ¿Los opuestos se atraen? 98 00:03:07,637 --> 00:03:09,271 [Risas] 99 00:03:09,305 --> 00:03:11,073 Supongo que como... Como imanes. 100 00:03:11,107 --> 00:03:13,375 Te ves tan sexy cuando hablas de arte. 101 00:03:13,443 --> 00:03:16,011 ¿Quieres decir como... Cézanne? 102 00:03:16,045 --> 00:03:17,446 ¿Qué pasa con Cézanne? 103 00:03:17,480 --> 00:03:20,515 Somos polos opuestos, pero estamos igualmente locos, 104 00:03:20,550 --> 00:03:22,251 y eso es lo que nos mantiene conectados. 105 00:03:22,285 --> 00:03:24,386 Le encantaba experimentar. [Respirando pesadamente] ¿Con qué? 106 00:03:24,420 --> 00:03:25,988 - Colores apagados. - ¡Oh! 107 00:03:26,022 --> 00:03:27,862 Creo que Anthony y yo son muy lindos juntos. 108 00:03:27,891 --> 00:03:29,424 Quiero decir, sólo digo. 109 00:03:29,459 --> 00:03:30,792 Tu pelo de culo grande... 110 00:03:30,827 --> 00:03:32,027 ¡Eclipsó todo! 111 00:03:32,061 --> 00:03:33,128 ¿Lo hizo? 112 00:03:33,162 --> 00:03:35,364 Mamá y papá nunca podrán saberlo. lo que pasó. 113 00:03:35,398 --> 00:03:36,498 Equipo Johnson. 114 00:03:36,499 --> 00:03:37,876 _ 115 00:03:37,901 --> 00:03:40,502 Violines, violines. Marca "A". 116 00:03:40,536 --> 00:03:44,072 Creo que los niños están más allá adorable. Son adorables. 117 00:03:44,107 --> 00:03:46,008 Todos ellos son inmensamente talentosos. 118 00:03:46,042 --> 00:03:47,242 Sonríe, Miles. 119 00:03:47,277 --> 00:03:48,710 Ross: Son fantásticos. son divertidos. 120 00:03:48,745 --> 00:03:50,479 Oye, Zoey, yo estaba... 121 00:03:50,513 --> 00:03:51,380 Está bien. 122 00:03:51,414 --> 00:03:52,614 ¿Yo se, verdad? 123 00:03:52,649 --> 00:03:54,516 Ella simplemente se me acerca y empieza a hablar. 124 00:03:54,550 --> 00:03:56,184 eso es lo que Tengo que lidiar con 125 00:03:57,020 --> 00:03:59,321 soy el mayor de los hermanos Johnson, 126 00:03:59,355 --> 00:04:01,456 lo que significa existe ese tipo de poder. 127 00:04:01,491 --> 00:04:04,927 Soy Zoey Johnson. Dirijo la escena social aquí. 128 00:04:04,961 --> 00:04:07,029 Ella está a cargo de su alta escuela, pero eso es todo. 129 00:04:07,063 --> 00:04:08,363 Ella ama su teléfono. 130 00:04:08,398 --> 00:04:10,465 es como su mejor amiga es su teléfono. 131 00:04:10,500 --> 00:04:11,733 Ella es como, el tipo de persona 132 00:04:11,768 --> 00:04:13,568 eso te hará sentir Realmente inseguro de ti mismo. 133 00:04:13,603 --> 00:04:14,703 Así es como ella te atrapa. 134 00:04:14,737 --> 00:04:18,307 Sólo espera hasta que lo intentes El pavo asado de mamá. 135 00:04:18,341 --> 00:04:19,341 ¿Quién es mamá? 136 00:04:19,375 --> 00:04:21,543 ¡A mí! ¡Soy mamá! 137 00:04:21,577 --> 00:04:22,978 André-- Creo que es adorable. 138 00:04:23,012 --> 00:04:24,513 El es muy nerd, 139 00:04:24,547 --> 00:04:28,016 entonces eso es lo que lo excita el lado malo de su padre [Risas]. 140 00:04:28,051 --> 00:04:29,151 Mamá dijo que Zach y yo 141 00:04:29,185 --> 00:04:31,687 podría usar disfraces a la nueva película de Marvel. 142 00:04:31,721 --> 00:04:32,821 Créeme, hijo, te estoy haciendo un favor 143 00:04:32,855 --> 00:04:33,989 al no dejarte haz eso. 144 00:04:34,023 --> 00:04:37,225 Ross: La forma en que usa su cuerpo. es hilarante. 145 00:04:37,260 --> 00:04:40,862 Creo que es un genio del cómic. pero no le digas que lo dije. 146 00:04:40,897 --> 00:04:43,065 finalmente lo conseguí ¡El pedido de café es correcto! 147 00:04:43,099 --> 00:04:44,566 ¡Ah! 148 00:04:44,600 --> 00:04:47,069 ¡Qué calor! ¡¿Por qué?! 149 00:04:47,103 --> 00:04:49,271 Y luego los dos pequeños no tienen precio. 150 00:04:49,305 --> 00:04:51,139 Un día tan malo puede ser 151 00:04:51,174 --> 00:04:53,208 cuando hay pequeños munchkins así en el set. 152 00:04:53,242 --> 00:04:54,242 [Risas] 153 00:04:55,912 --> 00:04:57,779 [Risas] 154 00:04:57,847 --> 00:04:59,247 Escribano: Jack y Diane... en cierto modo, 155 00:04:59,282 --> 00:05:02,751 ellos son las dos personas que mantienen unida nuestra casa. 156 00:05:02,785 --> 00:05:04,820 ya estas la persona mas hermosa 157 00:05:04,854 --> 00:05:05,854 en el mundo, mami. 158 00:05:05,888 --> 00:05:06,888 Oooh. 159 00:05:06,923 --> 00:05:08,190 - Excepto los dedos de los pies. - ¿Qué? 160 00:05:08,224 --> 00:05:09,925 Esos están elevados. 161 00:05:10,960 --> 00:05:14,696 Ella [risas] es un poco peculiar, 162 00:05:14,731 --> 00:05:18,433 un poco atrevido, algo así, a sus hermanos. 163 00:05:18,468 --> 00:05:20,936 Bueno, mira a Jack y di algo lindo en él. 164 00:05:20,970 --> 00:05:22,070 [Deja la caja de jugo hacia abajo] 165 00:05:22,105 --> 00:05:23,972 Lo siento. 166 00:05:24,007 --> 00:05:26,274 Hay demasiado equipaje entre nosotros. 167 00:05:26,309 --> 00:05:27,542 Ella no se equivoca. 168 00:05:27,577 --> 00:05:30,545 Bueno, Jack no es tan inteligente. como Diane, técnicamente. 169 00:05:30,580 --> 00:05:32,781 me olvidé de decirte la semana pasada, 170 00:05:32,815 --> 00:05:34,549 pero Jack y yo necesitamos dos docenas pastelitos para la escuela mañana. 171 00:05:34,584 --> 00:05:36,585 si, Son 23 pastelitos. 172 00:05:36,619 --> 00:05:39,054 En su mayoría se llevan bien. En su mayoría se llevan bien. 173 00:05:39,088 --> 00:05:40,922 Unh. Déjame detenerte justo ahí. 174 00:05:40,957 --> 00:05:42,724 Me estás aburriendo. 175 00:05:42,759 --> 00:05:44,826 Ross: Miles puede hablar. 176 00:05:44,861 --> 00:05:46,461 También es conocido por sus acertijos, 177 00:05:46,496 --> 00:05:49,598 muchos de los cuales son horriblemente... malo. 178 00:05:49,632 --> 00:05:51,066 [Risas] Son tan malos. 179 00:05:51,100 --> 00:05:52,534 Y algunos son increíbles. 180 00:05:52,568 --> 00:05:54,536 ¿Qué dijo la uva verde? a la uva morada? 181 00:05:54,570 --> 00:05:56,038 Ay, señor. 182 00:05:56,072 --> 00:05:57,839 "Respirar." ¿Lo entiendes? ¿Lo entiendes? 183 00:05:57,874 --> 00:06:00,609 Porque... porque la uva morada es... 184 00:06:00,643 --> 00:06:02,411 No puedo respirar porque-- Por eso es morado 185 00:06:02,445 --> 00:06:03,745 y el verde es normal. 186 00:06:03,780 --> 00:06:05,013 Anderson: Los niños son geniales. 187 00:06:05,048 --> 00:06:06,515 Ellos hacen el trabajo pesado, 188 00:06:06,549 --> 00:06:09,651 y Tracee y yo, simplemente entramos y limpiamos. 189 00:06:09,685 --> 00:06:12,421 Hola, chicos, Estamos aquí en el set de "Black-ish", 190 00:06:12,455 --> 00:06:14,456 y nosotros somos Voy a darte un recorrido, 191 00:06:14,490 --> 00:06:16,258 y aquí vamos. 192 00:06:17,660 --> 00:06:19,294 estamos aquí en la sala de estar, 193 00:06:19,328 --> 00:06:22,130 y aquí es donde lo hicimos, um - cuando nosotros - 194 00:06:22,165 --> 00:06:23,298 "rey de las bromas". "Rey de las bromas". 195 00:06:23,332 --> 00:06:24,366 Cuando asustamos a Marcus. 196 00:06:24,434 --> 00:06:26,134 [Suspiros] [Rugidos] 197 00:06:26,169 --> 00:06:27,169 [Gritos] 198 00:06:27,170 --> 00:06:28,403 ¡Monstruo de silla! [Risas] 199 00:06:28,438 --> 00:06:30,138 ¡Monstruo de silla! 200 00:06:30,173 --> 00:06:31,740 Zoey, ves la mirada. en la cara de tu hermano? 201 00:06:31,774 --> 00:06:33,341 ¡Inestimable! 202 00:06:33,376 --> 00:06:35,677 Pero los recuerdos y recuerdos y esas cosas. 203 00:06:35,701 --> 00:06:37,701 _ 204 00:06:41,300 --> 00:06:42,234 ¿Qué diablos es? ¿Qué hace aquí? 205 00:06:42,268 --> 00:06:44,002 ¿Qué está haciendo él aquí? 206 00:06:44,036 --> 00:06:46,838 Scribner: Toda la gente increíble tenemos en el programa... ¡Shsh! 207 00:06:46,873 --> 00:06:48,073 ...simplemente hace las escenas realmente divertido. 208 00:06:48,107 --> 00:06:50,942 ¿Cuándo vas a dejar de despertarme por la mañana? 209 00:06:50,977 --> 00:06:53,211 Pregunta que me hice todos los dias 210 00:06:53,246 --> 00:06:54,546 cuando estaba casado contigo. 211 00:06:54,570 --> 00:06:56,481 _ 212 00:06:56,482 --> 00:06:59,584 son simplemente fabulosos seres humanos y muy hilarantes. 213 00:06:59,619 --> 00:07:01,219 ¿Es eso ese pedazo de pista de hot wheels 214 00:07:01,254 --> 00:07:02,287 ¿Con qué solías golpearme? 215 00:07:02,321 --> 00:07:03,588 Oh sí. 216 00:07:03,623 --> 00:07:06,858 Laurence es alguien en el que puedo rebotar. 217 00:07:06,893 --> 00:07:08,460 ¿Cuántos rusos blancos ¿has tenido? 218 00:07:08,494 --> 00:07:10,695 Irrelevante. Pero mucho. [ Huele ] 219 00:07:10,730 --> 00:07:12,464 - ¡Ah! ¡Ah! - Como te gusta [Bleep] 220 00:07:12,498 --> 00:07:13,698 - ¡¿Cómo te gusta eso, eh?! - ¡Ah! ¡Ah! 221 00:07:13,733 --> 00:07:15,200 - ¡¿Cómo te gusta eso?! - ¡Ah! ¡Ah! 222 00:07:15,234 --> 00:07:16,802 Somos esta bullabesa. 223 00:07:16,836 --> 00:07:18,804 El caldo solo se hace delicioso. 224 00:07:18,838 --> 00:07:20,705 por cada ingrediente que pusiste ahí. 225 00:07:20,740 --> 00:07:21,840 [Suena el timbre] 226 00:07:21,874 --> 00:07:23,408 ¡Mamá! 227 00:07:23,443 --> 00:07:24,910 ¡Bebé! [Ambos se ríen] 228 00:07:24,944 --> 00:07:26,945 Y eso es lo que todos estos personajes representan. 229 00:07:26,979 --> 00:07:28,647 Eres demasiado duro en los niños. 230 00:07:28,681 --> 00:07:29,948 No. 231 00:07:29,982 --> 00:07:33,952 Si no supiera que eres mestizo, Juraría que eres chino. 232 00:07:33,986 --> 00:07:35,086 ¡Eso es racista! 233 00:07:35,121 --> 00:07:36,721 gente negra No se puede ser racista. 234 00:07:36,756 --> 00:07:38,790 Me han robado por un maldito mexicano! 235 00:07:38,825 --> 00:07:40,492 ¿Ver? Totalmente aceptable. 236 00:07:40,526 --> 00:07:42,761 - Trabajando con Jenifer Lewis - - Es mágico. 237 00:07:42,795 --> 00:07:45,230 - Ay. - Ahora, ahí está mi Andrew. 238 00:07:45,264 --> 00:07:46,465 [Ambos se ríen] 239 00:07:46,499 --> 00:07:47,666 - Mi nombre es - - André. 240 00:07:47,700 --> 00:07:49,034 - Mi nombre es Andre, mamá. - Sí, lo tengo. Lo siento, lo siento. 241 00:07:49,068 --> 00:07:50,936 - Mi nombre es André. - Sabes, prestaré atención. 242 00:07:50,970 --> 00:07:52,571 Y ella hará sonidos aleatorios y, como... 243 00:07:52,605 --> 00:07:54,406 ¡Oh, oh... oh! [Risas] 244 00:07:54,440 --> 00:07:55,540 Eh. [Suspira temblorosamente] 245 00:07:55,575 --> 00:07:57,476 [ Silbidos ] bueno 246 00:07:57,510 --> 00:07:59,177 [Hablando galimatías] 247 00:07:59,212 --> 00:08:00,579 [Risas] 248 00:08:00,613 --> 00:08:03,181 Cada uno de nosotros representa ese ingrediente especial 249 00:08:03,216 --> 00:08:05,851 eso hace que la base sea lo que es, 250 00:08:05,885 --> 00:08:09,621 y simplemente revolvemos esa olla cada semana. 251 00:08:09,655 --> 00:08:11,723 Entonces, vamos a tener mucho que hacer el lunes, 252 00:08:11,757 --> 00:08:13,492 pero lo entiendo, Dre, Charlie, 253 00:08:13,526 --> 00:08:15,427 que es un día festivo para ustedes dos, 254 00:08:15,461 --> 00:08:16,561 así que siéntete libre para tomarse el día libre. 255 00:08:16,596 --> 00:08:17,596 Disfruta eso. 256 00:08:17,620 --> 00:08:18,830 _ 257 00:08:18,831 --> 00:08:20,765 tener un título de vicepresidente senior 258 00:08:20,800 --> 00:08:22,667 es una pluma en su gorra. 259 00:08:22,702 --> 00:08:24,936 ¿Qué quieres decir? ¿"Siéntete libre de tomarte el día libre"? 260 00:08:24,971 --> 00:08:28,173 MLK es un feriado nacional, no son unas vacaciones negras. 261 00:08:28,207 --> 00:08:30,909 La toma de posesión de Obama... Vacaciones negras. 262 00:08:30,943 --> 00:08:34,246 DO bajando - Vacaciones negras. 263 00:08:34,280 --> 00:08:37,415 Ser una de las pocas minorías. en la empresa... 264 00:08:37,450 --> 00:08:38,984 Ya sabes, N-no veo el color. 265 00:08:39,018 --> 00:08:40,018 Oh. 266 00:08:40,019 --> 00:08:41,853 Estoy bromeando. [Risas] ¿Te imaginas? 267 00:08:41,888 --> 00:08:45,590 ...tiene una inclinación específica y punto de vista sobre las cosas. 268 00:08:45,625 --> 00:08:48,860 La gente solía pensar que el presidente de los estados unidos 269 00:08:48,895 --> 00:08:50,395 Sólo podría ser blanco. 270 00:08:50,429 --> 00:08:51,496 George Jefferson. 271 00:08:51,531 --> 00:08:53,064 Hombre: No, no. 272 00:08:53,099 --> 00:08:54,900 [Risas] No George Jefferson. 273 00:08:54,934 --> 00:08:56,268 ¡George Jefferson! 274 00:08:56,302 --> 00:08:57,736 [Risas] 275 00:08:57,770 --> 00:08:59,850 Quiero decir, ¿te imaginas? ¿La primera dama está mareada? 276 00:08:59,872 --> 00:09:01,006 ¡Weezy! [Risas] 277 00:09:01,040 --> 00:09:03,408 R-de verdad, estás hablando un poco demasiado cerca de mí. 278 00:09:03,442 --> 00:09:04,709 Bueno, tu eres... Estoy hablando demasiado cerca de ti? 279 00:09:04,744 --> 00:09:05,710 estas hablando demasiado cerca de mí. 280 00:09:05,745 --> 00:09:06,745 No, estás hablando demasiado cerca de mí. 281 00:09:06,779 --> 00:09:08,713 Antonio Anderson Casi se besa conmigo. 282 00:09:08,748 --> 00:09:09,814 Necesito un minuto. 283 00:09:09,849 --> 00:09:11,049 [Risas] 284 00:09:11,083 --> 00:09:14,486 Tenemos un gran carácter. en el programa, Charlie Telphy. 285 00:09:14,520 --> 00:09:15,520 Tengo dos grupos de personas. 286 00:09:15,555 --> 00:09:17,022 en dos partes diferentes del pais 287 00:09:17,056 --> 00:09:18,890 que tengo que amar exactamente lo mismo. 288 00:09:18,914 --> 00:09:20,914 _ 289 00:09:21,260 --> 00:09:22,594 Viaje. ¿Tienes dos familias? 290 00:09:23,629 --> 00:09:25,730 josh: en realidad, Pienso "Gran Amor"... 291 00:09:25,765 --> 00:09:27,532 [Risas] 292 00:09:27,567 --> 00:09:29,167 no pude conseguirlo en tu boca! 293 00:09:29,201 --> 00:09:32,304 su personaje es así en el jardín izquierdo. 294 00:09:32,338 --> 00:09:35,140 alguna vez pensaste ¿Tus canas son pelusas? 295 00:09:35,174 --> 00:09:36,708 [Risas] 296 00:09:36,742 --> 00:09:39,444 Tan se fue que casi viene de la derecha. 297 00:09:39,478 --> 00:09:40,979 ¿Qué pasa, Dre? Pareces pensativo. 298 00:09:41,013 --> 00:09:42,847 Eh, tal vez esto es solo mi cara de orina. 299 00:09:42,882 --> 00:09:44,816 No. Conozco tu cara de orinar. 300 00:09:44,850 --> 00:09:46,818 Shahidi: Es "actuación visual" es como yo lo llamo, 301 00:09:46,852 --> 00:09:48,372 porque cuando simplemente mira sus ojos, 302 00:09:48,387 --> 00:09:49,688 son tan expresivos. [Risas] 303 00:09:49,722 --> 00:09:51,323 Hombre: ¿Qué diablos? estas haciendo? 304 00:09:51,357 --> 00:09:53,491 ¿Por qué? Debo intentarlo. antes de comprarlo. 305 00:09:53,526 --> 00:09:54,960 ¡Charlie! 306 00:09:54,994 --> 00:09:56,995 Justo como se verá alguien está histérico. 307 00:09:57,029 --> 00:09:58,029 Mmmm. 308 00:10:00,053 --> 00:10:02,053 _ 309 00:10:02,635 --> 00:10:04,903 yo se que uno de los momentos más divertidos 310 00:10:04,937 --> 00:10:07,973 para todos los niños fue la escena del "bro mitzvá". 311 00:10:10,343 --> 00:10:12,544 Todos tuvimos nuestro momento de brillo. en la pista de baile. 312 00:10:14,580 --> 00:10:15,680 Anthony hizo algunas piruetas, 313 00:10:15,715 --> 00:10:17,349 y nadie lo sabía que él podría, como... 314 00:10:17,383 --> 00:10:18,883 [Risas] Sí. ...Volteo total. 315 00:10:18,918 --> 00:10:21,252 Y luego finge como si realmente cayera, 316 00:10:21,287 --> 00:10:22,621 así que todos enloqueciendo. 317 00:10:22,655 --> 00:10:24,623 - Luego simplemente se levanta y sonríe. - Sí. 318 00:10:26,359 --> 00:10:29,427 Pensé que el Halloween El episodio fue hilaridad. 319 00:10:29,462 --> 00:10:31,062 ¡Ey! 320 00:10:31,097 --> 00:10:32,263 [Risas] 321 00:10:32,298 --> 00:10:33,598 Tu poliéster te espera. 322 00:10:33,633 --> 00:10:34,766 [Roturas de tela] 323 00:10:34,800 --> 00:10:36,701 ¡Ay! Ay. Bueno. 324 00:10:36,736 --> 00:10:40,071 Ser los Jackson 5 además de Janet... Oh, Dios mío. 325 00:10:40,106 --> 00:10:42,741 Pero, en realidad, algunas personas no saber realmente cuál era cuál. 326 00:10:42,775 --> 00:10:44,009 Lo sé. 327 00:10:44,043 --> 00:10:45,410 Bueno, si probablemente podrías decir 328 00:10:45,444 --> 00:10:46,378 ella era Janet Jackson. 329 00:10:46,412 --> 00:10:47,512 si, Tenía puesto un vestido morado. 330 00:10:47,546 --> 00:10:49,014 [Risas] Sabemos quién era Antonio. 331 00:10:49,048 --> 00:10:50,115 Antonio era Tito. 332 00:10:50,149 --> 00:10:51,783 Dre: Y no hubo mejor momento 333 00:10:51,817 --> 00:10:53,051 ser Tito. 334 00:10:53,085 --> 00:10:54,719 Los atuendos fueron increíbles. 335 00:10:54,754 --> 00:10:57,355 Shahidi: Y nuestro personalizado Los afros eran bonitos. 336 00:10:57,390 --> 00:10:59,391 Tuvimos que dejarlos crecer durante como... ¡uf! meses. 337 00:10:59,425 --> 00:11:01,026 Sí. Nos tomó mucho tiempo. 338 00:11:01,060 --> 00:11:02,594 ¡Afros! 339 00:11:02,662 --> 00:11:05,230 me encanta cuando Dre "niños pequeños" Rainbow. 340 00:11:05,264 --> 00:11:07,198 ¿tú ¿Solo soy "niño pequeño"? 341 00:11:07,233 --> 00:11:08,767 esto es una protesta pacífica. 342 00:11:08,801 --> 00:11:10,268 Yo te "Gandhi". 343 00:11:10,302 --> 00:11:13,338 Gandhi inspiró al mundo. Tú eres un hombre bebé gigante. 344 00:11:13,372 --> 00:11:14,439 ¡Levantarse! 345 00:11:14,473 --> 00:11:16,393 No sé si ustedes Sé esto sobre Antonio, 346 00:11:16,409 --> 00:11:18,843 pero es un individuo robusto. 347 00:11:18,878 --> 00:11:20,278 Y estoy poniendo mi apestoso... 348 00:11:20,312 --> 00:11:21,646 ¡Dios mío! 349 00:11:21,681 --> 00:11:22,981 Está hecho de goma. 350 00:11:23,015 --> 00:11:24,049 ¿Estás bien? 351 00:11:24,083 --> 00:11:26,251 No, cariño, estaba actuando. Esto es para la escena. 352 00:11:26,285 --> 00:11:28,186 soy como, "¿Esa fue tu actuación?" 353 00:11:28,220 --> 00:11:29,688 ¡Oh! [Risas] 354 00:11:29,722 --> 00:11:32,023 El hombre hará cualquier cosa. para reírse. 355 00:11:32,058 --> 00:11:36,695 Shahidi: "The Nod" fue un episodio con el que podría identificarme tanto. 356 00:11:36,729 --> 00:11:38,063 ¿Por qué no lo hiciste? ¿Darle el visto bueno a ese niño? 357 00:11:38,097 --> 00:11:40,298 ¿El asentimiento? Sí, el asentimiento. 358 00:11:40,332 --> 00:11:43,635 hemos tenido esa conversación En mi casa tantas veces. 359 00:11:43,669 --> 00:11:45,804 Arco, el asentimiento es en el mismo nivel primario 360 00:11:45,838 --> 00:11:47,439 como un bebé saludando "Hola". 361 00:11:47,473 --> 00:11:48,473 - Así es. - Ajá. 362 00:11:48,474 --> 00:11:49,874 A-como un hombre arrugando su cara 363 00:11:49,909 --> 00:11:51,276 cuando una mujer con un gran trasero pasa. 364 00:11:51,310 --> 00:11:52,477 - ¡Ah! - ¡Uf! 365 00:11:52,511 --> 00:11:55,380 la escena de fantasia cuando estamos todos vestidos de blanco 366 00:11:55,414 --> 00:11:56,854 - y tienes la bicicleta dorada. - Oh sí. 367 00:11:57,950 --> 00:11:59,951 Eso fue uno de mis favoritos. 368 00:11:59,985 --> 00:12:02,120 me gusta la parte 369 00:12:02,154 --> 00:12:05,190 cuando estemos en la cima del camion de helados 370 00:12:05,224 --> 00:12:06,791 haciendo llover. 371 00:12:06,826 --> 00:12:10,295 Scribner: En realidad tenían verdaderas máquinas de gastar dinero. 372 00:12:10,329 --> 00:12:12,130 Fue bastante sorprendente. [Risas] 373 00:12:12,164 --> 00:12:14,399 Supongo que tenemos que entretener nosotros mismos. 374 00:12:15,434 --> 00:12:16,901 [Suena música dramática] 375 00:12:16,936 --> 00:12:19,437 estas pensando ¿Qué estoy pensando? 376 00:12:19,472 --> 00:12:21,072 [Ambos ríen, gritan] 377 00:12:21,107 --> 00:12:22,807 cuando íbamos bajando las escaleras, 378 00:12:22,842 --> 00:12:23,842 eso fue genial. 379 00:12:23,876 --> 00:12:25,677 Sí, hacemos nuestras propias acrobacias. Simplemente, sí. 380 00:12:25,711 --> 00:12:26,778 [Ambos gritando] 381 00:12:26,812 --> 00:12:29,581 Fuimos tan rápido pero en realidad nos están tirando. 382 00:12:29,615 --> 00:12:31,375 - Una persona era - - Oh, sí, teníamos un arnés. 383 00:12:31,383 --> 00:12:32,417 Júnior: Está bien. Aquí vamos. 384 00:12:32,451 --> 00:12:33,985 ¡¿Estás loco?! 385 00:12:34,019 --> 00:12:35,320 Necesitan cascos. 386 00:12:35,354 --> 00:12:37,856 Fue tan genial entonces De hecho lo veo en el episodio. 387 00:12:37,890 --> 00:12:39,457 y ver que bien quedo, 388 00:12:39,492 --> 00:12:41,726 porque lo que vimos Había como cuerdas colgando... 389 00:12:41,761 --> 00:12:42,961 [Risas] ...Y ellos adjuntos 390 00:12:42,962 --> 00:12:45,363 a, como, cinturones de seguridad y todo tipo de cosas. 391 00:12:45,397 --> 00:12:46,798 ¡Vaya! 392 00:12:46,832 --> 00:12:47,832 [ Chocar ] 393 00:12:52,772 --> 00:12:54,405 entonces esta es la cocina. 394 00:12:54,440 --> 00:12:55,707 esto es cómo hacemos nuestros malabarismos. 395 00:12:55,741 --> 00:12:57,041 Puedo hacer esto y esas cosas. 396 00:12:57,076 --> 00:12:58,510 No puedo hacer ningún malabarismo, así que... 397 00:12:58,544 --> 00:13:00,145 La práctica hace la perfección, chicos. 398 00:13:00,179 --> 00:13:01,613 - Una nevera, sí. - Refrigerador. 399 00:13:01,647 --> 00:13:03,807 Cuando filmamos "El regalo del hambre", abrimos la puerta... 400 00:13:03,816 --> 00:13:05,784 Y hay una cámara sobresale y puede vernos. 401 00:13:05,818 --> 00:13:07,819 ¿Por qué está vacía la nevera? 402 00:13:07,853 --> 00:13:09,287 ¿Está roto? 403 00:13:09,321 --> 00:13:11,256 Tenemos... refresco de uva. 404 00:13:11,290 --> 00:13:13,291 Pizza-- Todo eso se acabó. 405 00:13:13,325 --> 00:13:14,959 ¡Fresas! 406 00:13:14,994 --> 00:13:16,427 Estos no son reales. 407 00:13:16,462 --> 00:13:17,896 [traqueteo] Estos no son reales. 408 00:13:17,930 --> 00:13:19,397 Nadie lo sabe, pero... 409 00:13:19,431 --> 00:13:20,598 [ Ruido ] ¡Oh! ¡Lo tuve! 410 00:13:20,633 --> 00:13:22,467 ...ninguna de estas frutas son reales. 411 00:13:28,058 --> 00:13:30,192 Nena, ¿cómo pudiste retenerme? ¿Salir del círculo de las conversaciones sobre sexo? 412 00:13:30,326 --> 00:13:31,793 Dre, por favor. 413 00:13:31,827 --> 00:13:34,762 estas tenso con este tipo de cosas. 414 00:13:34,797 --> 00:13:36,397 Quiero decir, mira el camino usas una toalla. 415 00:13:37,121 --> 00:13:39,821 _ --> <-- _ 416 00:13:41,237 --> 00:13:42,837 Lo siento - ¿Querías hablar con ella? 417 00:13:42,872 --> 00:13:44,339 ¿Sobre sus cólicos menstruales? 418 00:13:44,373 --> 00:13:46,074 - Quizás podría hacerlo. - Ajá. 419 00:13:46,108 --> 00:13:48,209 Justo después de entrar el circuito de conversación sexual con Ginior. 420 00:13:48,244 --> 00:13:50,478 ¿Jengibre? Y María Ana. 421 00:13:50,513 --> 00:13:52,013 Y el Sr. Howell mm-hmm. 422 00:13:53,037 --> 00:13:54,637 _ 423 00:13:54,783 --> 00:13:55,950 Es un trabajo realmente duro. 424 00:13:55,985 --> 00:13:57,785 No hay nada divertido sobre hacer "Black-ish". 425 00:13:59,755 --> 00:14:01,289 Nunca nos reímos. 426 00:14:01,323 --> 00:14:02,824 [Risas] 427 00:14:02,858 --> 00:14:04,559 Nunca nada es gracioso. 428 00:14:04,593 --> 00:14:05,527 Oh, no estoy de acuerdo. 429 00:14:05,561 --> 00:14:07,028 [Risas] ¿"No estoy de acuerdo"? 430 00:14:07,062 --> 00:14:08,530 Ay dios mío. Tienes mucho sueño. 431 00:14:08,564 --> 00:14:09,931 Mi bebé está muy cansado. [Risas] 432 00:14:09,965 --> 00:14:11,366 [Imitando a Laurence Fishburne] Y la parte más difícil 433 00:14:11,400 --> 00:14:13,001 está trabajando con Laurence Fishburne 434 00:14:13,035 --> 00:14:15,303 porque no tiene mucho talento. 435 00:14:15,337 --> 00:14:16,371 [Suena la campana] 436 00:14:16,405 --> 00:14:18,339 [Ambos se ríen] 437 00:14:18,374 --> 00:14:19,941 Es muy divertido. 438 00:14:19,975 --> 00:14:23,478 Dre: ¡Ponlo en el cristal! ¡Ponlo en el cristal! 439 00:14:23,512 --> 00:14:24,512 ¡Oh! 440 00:14:24,513 --> 00:14:25,813 No parece trabajo. 441 00:14:25,848 --> 00:14:27,615 Anderson: ¡Saca el tiro de la chica! 442 00:14:27,650 --> 00:14:30,885 [Risas] Necesito que te concentres ¡Y mírame como si estuviera loco! 443 00:14:30,920 --> 00:14:32,987 ¿Está bien? ¡Porque estoy loco ahora mismo! 444 00:14:33,022 --> 00:14:34,022 ¡Estoy loco! 445 00:14:34,023 --> 00:14:35,503 Shahidi: los escritores hacer un trabajo increíble 446 00:14:35,524 --> 00:14:37,091 de escribir fabuloso, guiones realmente divertidos, 447 00:14:37,126 --> 00:14:39,093 pero entonces también cobra vida 448 00:14:39,128 --> 00:14:41,062 improvisando y mejorar. 449 00:14:41,096 --> 00:14:42,297 el es el primer presidente 450 00:14:42,331 --> 00:14:44,699 para hacerlo tres veces pasado su esperanza de vida. 451 00:14:44,733 --> 00:14:47,669 Él es el primer hombre en la Oficina Oval para golpear huesos. 452 00:14:47,703 --> 00:14:49,370 el es el primer hombre en la Oficina Oval 453 00:14:49,405 --> 00:14:51,005 tener el rasgo de células falciformes. 454 00:14:51,040 --> 00:14:53,241 Nos gusta hacer mucha improvisación. que ellos, simplemente, 455 00:14:53,275 --> 00:14:55,243 como dijo yara, mantén la cámara grabando. 456 00:14:55,277 --> 00:14:58,513 Es el primer hombre elegido. a los 40 años beber un 40. 457 00:14:58,547 --> 00:15:01,049 el es el primer presidente para usar Magic Shave. 458 00:15:01,083 --> 00:15:02,283 Eso es todo lo que tengo. 459 00:15:02,318 --> 00:15:03,551 [Risas] 460 00:15:03,586 --> 00:15:06,020 [Vítores y aplausos] 461 00:15:06,744 --> 00:15:08,244 _ 462 00:15:08,757 --> 00:15:10,592 Definitivamente somos una familia fuera de cámara. 463 00:15:11,527 --> 00:15:13,895 [Risas] ¡No! He terminado. 464 00:15:13,929 --> 00:15:16,197 Y luego me encanta cuando son solo los cuatro niños, 465 00:15:16,231 --> 00:15:18,866 porque siempre estamos tramando algo. 466 00:15:18,901 --> 00:15:20,234 [Chirrido grave] 467 00:15:20,269 --> 00:15:22,704 ¡Dios mío! Yara, innecesario. 468 00:15:22,738 --> 00:15:24,005 [Riéndose] No fui yo. 469 00:15:24,039 --> 00:15:26,441 Nos ponemos a tontear, y nos divertimos mucho. 470 00:15:26,475 --> 00:15:28,409 Dre: Tu madre y yo. esperó ocho años 471 00:15:28,444 --> 00:15:29,944 antes de tener hijos después de que naciste 472 00:15:29,979 --> 00:15:31,219 para que pudiera descubrir esta línea. 473 00:15:31,246 --> 00:15:32,580 Oh. 474 00:15:32,615 --> 00:15:34,082 Shahidi: La dinámica es impresionante, 475 00:15:34,116 --> 00:15:35,249 y se siente como una verdadera familia. 476 00:15:35,284 --> 00:15:37,085 Dre: Balancea como quieras Para lastimar la pelota, hijo. 477 00:15:37,119 --> 00:15:38,052 ¡Daña la pelota! 478 00:15:38,087 --> 00:15:39,854 imagina La pelota es tu padre. 479 00:15:39,888 --> 00:15:41,556 [Risas] 480 00:15:41,590 --> 00:15:45,059 Antonio y Tracee, realmente actúan como... 481 00:15:45,094 --> 00:15:46,761 Nuestra mamá y papá. ...Son nuestros padres. 482 00:15:46,795 --> 00:15:48,630 Sólo cállate, y te concentras, ¿vale? 483 00:15:48,664 --> 00:15:51,099 Está concentrado, él concentrado. Ahora tú concéntrate. 484 00:15:51,133 --> 00:15:53,067 Marrón: Antonio es bastante divertido. 485 00:15:53,102 --> 00:15:55,703 Él siempre nos llamaría apodos diferentes a veces. 486 00:15:55,738 --> 00:15:58,106 Sí, él lo llama. "Hora de la fiesta". 487 00:15:58,140 --> 00:15:59,173 "Hola. Soy Miles". 488 00:15:59,208 --> 00:16:01,142 Oh sí. Y Miles con los pasos de baile. 489 00:16:01,176 --> 00:16:03,211 Unh. Oh. Oh, robot, sí. 490 00:16:03,245 --> 00:16:06,681 No deja de moverse. No es broma. 491 00:16:06,715 --> 00:16:08,716 Pero él es Da Bomb Diggity al bailar. 492 00:16:08,751 --> 00:16:09,917 Oh. [Risas] 493 00:16:09,952 --> 00:16:10,952 Da bomba Diggity. 494 00:16:13,689 --> 00:16:14,989 Todos somos gente tonta. 495 00:16:15,024 --> 00:16:16,891 ¿Crees que esto es le voy a decir a janine 496 00:16:16,925 --> 00:16:18,793 que estoy bailando ¿fuera de control? 497 00:16:18,827 --> 00:16:19,961 ¿Eh? 498 00:16:19,995 --> 00:16:22,897 Dre: Definitivamente lo eres fuera de control... y tonto. 499 00:16:22,931 --> 00:16:25,767 Estar en una zona en la que tu tontería y tu tontería 500 00:16:25,801 --> 00:16:28,069 y tu creatividad se le permite prosperar 501 00:16:28,103 --> 00:16:29,937 es un gran ambiente estar dentro. 502 00:16:29,972 --> 00:16:31,539 Dile a tu mamá que podemos ver los hoyuelos en su botín 503 00:16:31,573 --> 00:16:32,507 cuando ella se marcha. 504 00:16:32,541 --> 00:16:36,110 los hoyuelos son la mejor parte. 505 00:16:36,145 --> 00:16:38,680 [Risas] 506 00:16:39,004 --> 00:16:41,004 _ 507 00:16:41,717 --> 00:16:43,184 Shahidi: Es genial tener fans. 508 00:16:43,218 --> 00:16:45,119 que estan dedicados para ver este programa. 509 00:16:45,154 --> 00:16:47,655 Es increíble conseguir todos los comentarios positivos 510 00:16:47,690 --> 00:16:49,457 en las redes sociales y todo. 511 00:16:49,491 --> 00:16:51,426 Guau. Hackeaste allí bastante rápido, hombre. 512 00:16:51,460 --> 00:16:53,528 eso es algo cosas del siguiente nivel, hijo. 513 00:16:53,562 --> 00:16:55,630 ¿No puede nadie ¿Solo entra en Facebo--? 514 00:16:55,664 --> 00:16:58,700 No. Hice algo especial. y papá me ama por eso. 515 00:16:58,734 --> 00:17:01,035 marrón: es muy bueno sabiendo que 516 00:17:01,070 --> 00:17:03,237 ellos como que prestan atención a lo que estamos haciendo. 517 00:17:03,272 --> 00:17:05,006 todos vamos a usar estas camisetas 518 00:17:05,040 --> 00:17:06,674 para mostrar la unidad familiar. 519 00:17:06,709 --> 00:17:09,243 Tienes una buena sensación. fuera de hacer reír a la gente. 520 00:17:09,278 --> 00:17:11,179 debería haber comido esta camisa. 521 00:17:11,213 --> 00:17:13,548 debería haber sido adoptado por Virgen. 522 00:17:13,582 --> 00:17:14,916 Debería haber orinado en casa. 523 00:17:14,950 --> 00:17:17,885 Es curativo. sanamos unos a otros a través de la risa. 524 00:17:17,920 --> 00:17:20,288 ¡Nn-no! ¡Ah! ¡Dios mío! 525 00:17:20,322 --> 00:17:23,124 No importa qué sea eso estás pasando por la vida, 526 00:17:23,158 --> 00:17:25,026 si alguien puede pasar 527 00:17:25,060 --> 00:17:27,295 y hacerte reír en ese momento, 528 00:17:27,329 --> 00:17:28,796 eso simplemente levanta tu corazón. 529 00:17:28,831 --> 00:17:30,398 La risa es medicina. 530 00:17:30,432 --> 00:17:33,000 Tres, dos, uno... 531 00:17:33,035 --> 00:17:34,068 Lanzamiento. 532 00:17:34,136 --> 00:17:35,803 - Me perdí el mío. - Yo también. 533 00:17:35,838 --> 00:17:37,138 [Risas] Está bien. ¿Lo hiciste? 534 00:17:37,162 --> 00:17:39,162 _ 535 00:17:39,675 --> 00:17:40,708 ¿Lo hice mal? 536 00:17:40,743 --> 00:17:42,009 No. 537 00:17:42,044 --> 00:17:43,711 deja de escuchar a las voces en tu cabeza. 538 00:17:43,746 --> 00:17:46,514 [Risas] Me están hablando. 539 00:17:46,548 --> 00:17:48,116 puedo decirte que hay 540 00:17:48,150 --> 00:17:50,384 algunos episodios geniales sale muy pronto... 541 00:17:50,419 --> 00:17:51,352 Sí. 542 00:17:51,386 --> 00:17:52,687 ...definitivamente explorando 543 00:17:52,721 --> 00:17:54,756 los diferentes lados de todos los personajes. 544 00:17:54,790 --> 00:17:55,723 Júnior: ¡Míralo! 545 00:17:55,758 --> 00:17:57,258 Arcoiris: ¡Oh, oh, Dios! 546 00:17:57,292 --> 00:17:58,459 Gracias por ayudarme este año. 547 00:17:58,494 --> 00:17:59,660 Mami realmente necesitaba una victoria. 548 00:17:59,695 --> 00:18:01,662 te digo, [Risas] Siempre es como 549 00:18:01,697 --> 00:18:04,198 Dios, ¿Cuanto puede aguantar una chica? 550 00:18:04,233 --> 00:18:05,233 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 551 00:18:05,267 --> 00:18:06,968 Rainbow tiene algunas cosas para ser explorado. 552 00:18:07,002 --> 00:18:09,704 - ¿Estás bien, mamá? - Sí, lo soy. 553 00:18:09,738 --> 00:18:13,341 Es solo que ya sabes, él es mucho a veces. 554 00:18:13,375 --> 00:18:16,244 Cuando Rainbow dijo: "¿Por qué no ¿Le dices a mi cabello y a mi trasero?" 555 00:18:16,278 --> 00:18:21,482 Yo creo que hay una caravana de historias en eso. 556 00:18:21,517 --> 00:18:24,952 Esta idea de ser una mujer mestiza en el contexto de esta familia... 557 00:18:24,987 --> 00:18:26,487 alicia: Son granos de bulgur. 558 00:18:26,522 --> 00:18:28,556 esto es lo que Rainbow creció comiendo. 559 00:18:28,590 --> 00:18:30,191 Oh, que me condenen si voy a comer eso. 560 00:18:30,225 --> 00:18:33,027 ...algunas de las cosas ella ha estado recientemente expuesta a 561 00:18:33,061 --> 00:18:34,395 a través de Ruby y Pops... 562 00:18:34,429 --> 00:18:36,764 Oh, cariño, entonces es por eso ¿No sabes cocinar? 563 00:18:36,799 --> 00:18:40,301 Que me condenen. He estado culpando a la víctima. 564 00:18:40,335 --> 00:18:41,969 Estoy emocionado para simplemente explorar 565 00:18:42,004 --> 00:18:43,404 diferentes aspectos de Zoey. 566 00:18:43,438 --> 00:18:45,807 Realmente nunca la has visto simplemente salir con amigos. 567 00:18:45,841 --> 00:18:46,841 O Júnior. 568 00:18:46,875 --> 00:18:50,244 me gustaria ver cuantos problemas mas 569 00:18:50,279 --> 00:18:52,680 una persona realmente puede entrar. 570 00:18:52,714 --> 00:18:54,715 ¿Cuándo empezaste a separarte? tus dientes en el medio? 571 00:18:54,750 --> 00:18:55,583 [ Golpe sordo del cuenco ] 572 00:18:55,617 --> 00:18:56,984 tienes una racha realmente mala. 573 00:18:58,153 --> 00:18:59,353 Tuve un sueño - 574 00:18:59,388 --> 00:19:01,856 Yo estaba como, "Diane necesita cantar". 575 00:19:01,890 --> 00:19:02,990 [ Vocaliza ] 576 00:19:03,025 --> 00:19:04,225 Entiéndelo, niña. 577 00:19:04,259 --> 00:19:07,528 Ella necesita cantar. Y Miles necesita bailar más. 578 00:19:07,563 --> 00:19:09,330 Necesitas bailar. [Chasquea los dedos] 579 00:19:09,364 --> 00:19:11,499 [Risas] ¡Boom! 580 00:19:11,533 --> 00:19:13,668 No puedo discutir con eso. 581 00:19:13,702 --> 00:19:16,070 anderson: solo estoy mirando Con ganas de contar más historias. 582 00:19:16,104 --> 00:19:18,539 como estos personajes en "Negruzco". 583 00:19:18,574 --> 00:19:20,741 estoy muy emocionado 584 00:19:20,776 --> 00:19:23,411 para ver y presenciar en qué evolucionan. 585 00:19:24,613 --> 00:19:26,414 Hola. Hola. 586 00:19:26,448 --> 00:19:28,416 Lo sentimos, nos equivocamos tu día. 587 00:19:28,450 --> 00:19:29,617 Encantado de verte. 588 00:19:29,651 --> 00:19:32,053 Los miércoles por la noche "negruzcos", ¡ABC! 589 00:19:32,087 --> 00:19:34,322 Anderson: Vayan más despacio, gente. Aún no hemos terminado. 590 00:19:34,356 --> 00:19:35,923 Ross: Estén atentos para ver lo que viene 591 00:19:35,958 --> 00:19:37,525 en las próximas semanas en "Negruzco". 592 00:19:40,581 --> 00:19:43,247 aquí estamos en la habitación de Jack y Diane. 593 00:19:43,282 --> 00:19:45,483 Las flores mías, Los suyos son robots. 594 00:19:45,517 --> 00:19:46,918 Y hago espectáculos de marionetas. 595 00:19:46,952 --> 00:19:49,520 Este es el Príncipe, y este es Froggy. 596 00:19:49,555 --> 00:19:51,989 tenemos un pequeño aro de baloncesto aquí. 597 00:19:52,024 --> 00:19:53,558 Hurra. 598 00:19:53,592 --> 00:19:55,960 aquí estamos en la habitación de Dre y Rainbow, 599 00:19:55,994 --> 00:19:58,262 y esto es ¡El Salón de los Zapatos! 600 00:19:58,297 --> 00:19:59,864 ¡¿Qué?! 601 00:19:59,898 --> 00:20:02,333 Hola Dre. Dre, Dre, Dre. Eso es gracioso. 602 00:20:02,367 --> 00:20:04,068 todo esto es para Dre. 603 00:20:04,102 --> 00:20:06,337 - Y tenemos una cosita para el arco. - Para arco. 604 00:20:06,371 --> 00:20:08,673 Muchas gracias chicos por estar aquí con nosotros. 605 00:20:08,707 --> 00:20:10,041 Espero que mires más "negruzco". 606 00:20:10,065 --> 00:20:14,065 607 00:20:14,115 --> 00:20:18,665 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0